-
1 морська свиня
herring hog, sea-swine, porpoise -
2 свиня
жpig, hog; ( з поросятами) sow; ( збірне) swineвідгодована на забій свиня — bacon hog, porker
дика свиня — wild hog, wild sow; амер. peccary
-
3 свинья
1) свиня́; ( самка) льо́хаиди́ (убира́йся) к \свинья нья́м [соба́чьим], ну тебя́ к \свинья нья́м [соба́чьим] — жарг. іди́ ти (забира́йся) під три чорти́ (до бі́са, до чо́рта)
как \свинья нья́ [напи́ться, быть пья́ным] як — свиня́ [напи́тися, бу́ти п'я́ним]
морска́я \свинья нья́ — морська́ свиня́
подложи́ть \свинья нью́ — перен. підвести́ візка́
разбира́ется, как \свинья нья́ в апельси́нах — погов. зна́ється, як свиня́ на пе́рці; теля́ не зна́ється на пирога́х
2) ( о человеке) свиня́\свинья нья́ \свинья ньёй — свиня́ свине́ю
3) воен., ист. свиня́ -
4 pellock
nдельфін, морська свиня* * *n; діал.дельфін, морська свиня -
5 porpoise
1. n зоол.морська свиня; бурий дельфін2. vпідстрибувати* * *I n; зоол.морська свиня, дельфінII v; ав.; жарг.підстрибувати; мop.; жapг. дельфінувати -
6 дельфин
дельфін, морська свиня. [Там страшно борсався дельфін, чи морська свиня (Неч.- Лев.)].* * *зоол.дельфі́н -
7 herring hog
зоол. -
8 sea-swine
n; зоол. -
9 herring hog
зоол. -
10 pellock
n; діал.дельфін, морська свиня -
11 porpoise
I n; зоол.морська свиня, дельфінII v; ав.; жарг.підстрибувати; мop.; жapг. дельфінувати -
12 sea-swine
n; зоол. -
13 porpoise
['pɔːpəs] 1. n зоол.морська́ свиня́; бу́рий дельфі́н2. v ав. sl.підстри́бувати
См. также в других словарях:
свиня — і/, ж. 1) Парнокопитий ссавець родини свинячих, свійський вид якого розводять для одержання м яса, сала, щетини, шкіри; самка кнура. •• Морська/ свиня/ те саме, що дельфі/н. 2) перен., лайл. Неохайна людина. || Непорядна, нечемна, невдячна людина … Український тлумачний словник
свинка — I и, ж. 1) Зменш. пестл. до свиня. || Самка (молода) ссавців роду свинячих. •• Морська/ сви/нка невелика безхвоста тварина ряду гризунів, що має біле чи біле з чорними або жовтими плямами забарвлення. 2) Рід гри, під час якої намагаються загнати… … Український тлумачний словник
